The Pharcyde - Runnin'

The Pharcyde - Runnin' 　

逃げ続けてはいられない…

（FAT LIP）
幾つかの場合に関して認めよう。
彼はバンクや馬鹿者やカスとかいった類じゃない。
怒りしかなかった頃は誰にも尊敬されなかった。
ニガー自身が「何だよ、莫迦野郎」としか言わなかった頃、ニガー同士でやり合っていた頃を思い出すよ。
校舎の裏で蹴りを入れながら、３時になるとチキンを食って、どうしてみんなにちょっかい出されるのか考えてた。
何とか話し合って、ほっといてくれ、こんなことされる謂われはないって言いたかったんだ。
でも、上手く行かなかった時は恐いんじゃなくて緊張するんだ。
自分の準備が足りないようで俺の親父はどうやってニガーをぶちのめすか教えてくれなかったんでね。
でも今95年になって、俺は１人の人間として生きなければ。
ファット・リップたちとつるんでるとショックが大きいぜ。
俺はマッチョになりたいんじゃないが、やる時はやる、そうやるんだ！

逃げ続けてはいられない…

（SLIM KID 3）
誰の人生にも自分でカタをつけなきゃならない時がある。
友達だって頼れない、彼らだって自分自身の問題があるんだ。
７つの何とかと言う話の中でも自分自身の恐怖と戦わなければならないんだ。
高校時代は苛められっぱなしで、一番酷い目にあわないようにおとなしくしてた。
俺の居たところでは邪悪な百姓野郎が哀れな有色人種をいびるより早く煙を上げられるんだ。
犠牲者として俺はなるべく穏やかにしていたが、そのうち自分の頼りとすべきものまでなくなっちまった。
だから俺は立ち上がって自分に正直になることにした。
やられる前に先手を打つんだ。
一生懸命にじゃないただやり過ごすんだ。
別の言葉で言えば立ち止まるんだ。

逃げ続けてはいられない…

（KNUMBSKULL #1）
1995年になって年をとって肩の重荷も岩のようになった。
でも言ったように俺が死ぬその日まで俺は戦士であり続けるさ。
俺の言ったねはそれだけ、俺の見せたのはそれだけさ。
そうさこの無法状態が俺の平安を掻き乱すんだ。
ひょっとして俺は紙一重を乗り越えようとしてる有名人だってことか。
俺と立場が変えられたらなんてこと願ってるんじゃないぜ。
もしおまえが俺の立場なら、何をするのも簡単にはいかないし、この商売で得られるゲームや有名ごっこは脳細胞に多大な打撃を与えてるんだぜ。
でも逃げられやしないから、出来ることといえば上手く交わして逃げて…

逃げ続けてはいられない…
そうさ逃げ続けてはいられない…