忍者ブログ
Hip Hop・英語歌詞の意味、和訳でお勉強 洋楽ヒップホップ・ラップを楽しんでいるうちに自然と英語の勉強ができてしまう・・・なんてうまい話あるわけないだろう!?
Posted by - 2018.09.20,Thu
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Posted by HipHop?hiphopは訳すと「尻跳」、いやヒッポホップ - 2008.05.22,Thu
Tamia feat. Talib Kweli Officially Missing You Remix

Lyrics:

[Talib Kweli]
Everytime I walk up in the spot the corks pop
Got the floor hot, we goin' to rock until 4 o' clock
We used to keep a trick up my sleeve to get a chick to leave
Now we've got another one of them calling me
All eyes on you when you walk by
Your guy is doing stunts like the four guys
I know you make me feel like a six million dollar star tonight
The type to make every nigga holla

[Tamia]
All I hear is raindrops
Falling on the rooftop
Ooh baby tell me why'd you have to go
Cause this pain I feel
It won't go away
And today I'm officially missing you
I thought that from this heartache
I could escape
But I fronted long enough to know
There ain't no way
And today
I'm officially missing you

[Chorus]
Ooh can't nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I, I'm officially

[Tamia]
All I do is lay around
Two ears full tears
From looking at your face on the wall
Just a week ago you were my baby
Now I don't even know you at all
I don't know you at all
Well I wish that you would call me right now
So that I could get through to you somehow
But I guess it's safe to say baby safe to say
That I'm officially missing you

[Talib Kweli]
My baby is giving me the proper dance
Cause you know I'm the man
And these type of cats play the game of chance
Come close enough to show you how we 'suppose to love
You know they say we can't smoke in the club
But I'm cool cause your love is like a potion, a drug
These emotions got me open like buds
Roast, club boasts and I'm headed home with you
You know when you're going, I'm going to miss you
It's so official

[Tamia]
Well I thought I could just get over you baby
But I see that's something I just can't do
From the way you would hold me
To the sweet things you told me
I just can't find a way
To let go of you

[Chorus]

[Tamia]
It official
You know that I'm missing you
Yeah yes
All I hear is raindrops
And I'm officially missing you
PR
Posted by HipHop?hiphopは訳すと「尻跳」、いやヒッポホップ - 2008.05.22,Thu
Zhane - Hey Mr Dj

Everybody move your body now do it
Here is somethin thats gonna make you move and groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on

Everybody move your body now do it
Here is somethin thats gonna make you move and groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on

It's Friday night and the weekends here I need to unwind
with the party Mr DJ, DJ

I am ready to call my friends so we can boogie down with
a party heey heeeey Mr DJ

Hey Mr. DJ you can get this started, Everybodys ready to
party all night all night all the girls are ready so we
can all get to it, so we can party till the break of dawn

Everybody move your body now do it
Here is somethin thats gonna make you move and groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on

Everybody move your body now do it
Here is somethin thats gonna make you move and groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on

It's Friday night and the weekends here I need to unwind
with the party Mr DJ

I am ready to call my friends so we can boogie down with
the party heey heeeey Mr DJ

Hey Mr. DJ you can get this started, Everybodys ready to
party all night all night all the girls are ready so we
can all get to it so we can party till the break of dawn

(rap verse)

Everybody move your body now do it
Here is somethin thats gonna make you move and groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on

Everybody move your body now do it
Here is somethin thats gonna make you move and groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on

Everybody move your body now do it
Here is somethin thats gonna make you move and groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on

Do it
Posted by HipHop?hiphopは訳すと「尻跳」、いやヒッポホップ - 2008.05.22,Thu
Brand New Heavies, You Are The Universe lyrics

You're the future, and you've come for what is yours
The hidden treasure, locked behind the hidden doors
And the promise of a day that's shiny new
Only a dreamer, could afford this point of view
But you're a driver, not a passenger in life
And if you're ready, you won't have to try 'cause

You are the Universe
And there ain't nothin' you can't do
If you conceive it, you can achieve it
That's why, I believe in you, yes I do

You're a winner, so do what you came here for
The secret weapon, isn't secret anymore
You're a driver, never passenger in life
And when you're ready, you won't have to try 'cause

You are the Universe
And there ain't nothin' you can't do
If you conceive it, you can achieve it
That's why, I believe in you, yes I do

You are the Universe
And there ain't nothin' you can't be
If you conceive it, you can achieve it
That's why, I believe in you, and I believe in me

(Yes I do
Believe in you
I do)

You're a driver, not a passenger in life
And when you're ready, you won't have to try 'cause

You are the Universe...
Posted by HipHop?hiphopは訳すと「尻跳」、いやヒッポホップ - 2008.05.22,Thu
Chico Debarge, I like it

I've been thinkin'
'bout you for quite a while
You're on my mind everyday and every night
My every thought is you, the things you do
Seems so satisfying to me,
I must confess it, girl

Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time
I take a look at you
Ooh...and I like it
Girl, you're blowin'
my mind with the things you say to me

I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care

Like when I'm all alone with you
You know exactly what to do
You put that fire inside of me
And make it more than just a dream

Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time
I take a look at you
Ooh...and I like it
Ooh...and I like it

Girl,
let me run this by you just one more time
You're on my mind every day and every night
My every thought is on you, the things you do
Seems so satisfying to me,
I must confess it, girl

Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time
I take a look at you
Ooh...and I like it
Girl, you're blowin'
my mind with the things you say to me

I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care

Like when I'm all alone with you
You know exactly what to do
'Cause you put that fire inside of me
And make it more than just a dream

I like it, I like it
I really, really like it
I'm for it, adore
So come let me enjoy it

I like it, I like it
I really, really like it
I'm for it, adore
So come let me enjoy it (I like it)

I like it (I like), I like it (That's right)
I really (I like), really like it (Uh, uh)
I'm for it (I'm for it), adore (I like)
So come let me enjoy it (Ooh...ooh...ooh...)

Ooh....and I like
Ooh, I like it, ooh...
Ooh....and I like
I'm just tryin' to satisfy you, girl,
you know I really like it

Say baby,
I like everything little thing you do
The way you comb your hair
And every little thing you do
It shows how much you care

Say baby, every time I take one look one you
I get chills up and down my spine
And I like it, I like it, and I like it,
and I like it, and I like it
Like it, like it, like it, like it, like it,
like it, like it, babe

Ooh....and I like
Woo...ooh...
Ooh....and I like
Posted by HipHop?hiphopは訳すと「尻跳」、いやヒッポホップ - 2008.05.14,Wed
ERIC CLAPTON Change The World エリック クラプトン チェンジ ザ ワールド 和訳

もし、星に手が届くなら
君に一つ採ってあげる
それを僕の心に照らすんだ
そしたら君は真実を見ることができるかも
そして、僕の中のこの愛がすべてに思える
でも、今のところ、それはまだ僕の夢の中だけなんだ

もし、世の中を変えることができたら
僕はきみの世界の太陽の光になるよ
君は僕の愛が何かとても素敵なものに思えるかもね
ベイビー、もし世の中を変えることができたら

もし、一日でも王様になれたなら
僕は君を女王様として迎えるよ
他にはないね
そして、僕らの愛は僕らが作った王国の中で支配するんだ
その時まで、僕はその日を望み続ける愚か者でいるのかも

もし、世の中を変えることができたら
僕はきみの世界の太陽の光になるよ
君は僕の愛が何かとても素敵なものに思えるかもね
ベイビー、もし世の中を変えることができたら
ベイビー、もし世の中を変えることができたら

もし、世の中を変えることができたら
僕はきみの世界の太陽の光になるよ
君は僕の愛が何かとても素敵なものに思えるかもね
ベイビー、もし世の中を変えることができたら
ベイビー、もし世の中を変えることができたら
ベイビー、もし世の中を変えることができたら
Posted by HipHop?hiphopは訳すと「尻跳」、いやヒッポホップ - 2008.05.14,Wed
ダニエル パウター  バッドディ Bad Day / Daniel Powter 和訳

一番必要なとき、”あの一瞬”は何処にあるんだろう
落ち葉を蹴って、魔法は解ける
君は、空が灰色だって言う
君は、情熱が消えてしまったと言う
だから、頑張る必要なんてない

君は、順番待ちをして、また落ち込む
作り笑顔を浮かべて、コーヒーを買う
君は、何もかもうまくいかないという
いつも落ち込んで、わけがわからなくなる
だから、頑張る必要なんてない

*
今日は”バッドデイ”だっただけ
君は、落ち込む
君は、気分転換に悲しげな歌を歌う
君は、分からないという
君は、ウソはつかないという
君は、作り笑いをまた作って、生活を送る
今日はただ”ついてない日”だっただけだよ
カメラはウソをつかない
また落ち込むけど、君はもう気にしない
今日は”バッドデイ”だっただけ
今日はただ”ついてない日”だっただけだよ

青空の下で休みが必要だね
何を言って状況にケチをつけても、周りはただ笑うだけ
だから、頑張る必要なんてない

*(repeat)

時々、何もかもが崩れ落ちそうになる
そして、全て物事はうまく行かなくなる
もしかしたら、そこから抜け出せないかもしれない
でも、もしかしたら抜け出せるかもしれない、強いのかもしれない
間違ってない

だから、一番な必要な時に、”情熱”は何処にあるんだろう
落ち葉を蹴って、魔法は解ける

今日は”バッドデイ”だっただけ
君は、落ち込む
君は、気分転換に悲しげな歌を歌う
君は、もう分からないという
君は、ウソはつかないという
でも君は、また作り笑いで、生活を送る
今日はただ”ついてない日”だっただけだよ
カメラはウソをつかない
また落ち込むけど、君はもう気にしない
今日は”バッドデイ”だっただけ
今日はただ”ついてない日”だっただけだよ
Posted by HipHop?hiphopは訳すと「尻跳」、いやヒッポホップ - 2008.05.14,Wed
夜がやってきてあたりは暗くなってしまった
ただ月だけが 僕らが見ている ただひとつの光

それでも僕は 恐れたりしない 怖がることなんてないんだ
ただ君が僕のそばに いてくれる限りは
だからねえ そばにいて
今僕の そばにいてほしいんだよ
僕のそばに 君がいてほしい

見上げればいつもそこにある空が
たとえ崩れ落ちてきたとしても
たとえば山が 海の中に崩れ落ちてしまったとしても

僕は泣かない 泣いたりしない 涙なんか 流したりしない
ただ君が僕のそばに いてくれる限りはね

ねえ だからそばにいて 今僕の そばにいてほしいんだよ
そばにいて そうしてほしいんだよ 僕のそばに 君がいてほしいんだ

たとえ何があっても 僕のそばにいて
今僕の そばにいてほしいんだよ

Ben E King "Stand By Me" ベン・E・キング スタンド・バイ・ミー 和訳
カレンダー
08 2018/09 10
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
フリーエリア
最新CM
[01/18 Michalplen]
[09/25 NONAME]
[07/29 TO]
[07/05 ☆ふゥこ☆]
最新TB
プロフィール
HN:
HipHop?hiphopは訳すと「尻跳」、いやヒッポホップ
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
アクセス解析
Template by mavericyard*
Powered by "Samurai Factory"
忍者ブログ [PR]