Hip Hop・英語歌詞の意味、和訳でお勉強 Ben E King "Stand By Me"　ベン・E・キング　スタンド・バイ・ミー　和訳

Hip Hop・英語歌詞の意味、和訳でお勉強　洋楽ヒップホップ・ラップを楽しんでいるうちに自然と英語の勉強ができてしまう・・・なんてうまい話あるわけないだろう！？

Posted by - 2024.04.24,Wed

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Ben E King "Stand By Me"　ベン・E・キング　スタンド・バイ・ミー　和訳

Posted by HipHop？hiphopは訳すと「尻跳」、いやヒッポホップ - 2008.05.14,Wed

夜がやってきてあたりは暗くなってしまった
ただ月だけが　僕らが見ている　ただひとつの光

それでも僕は　恐れたりしない　怖がることなんてないんだ
ただ君が僕のそばに　いてくれる限りは
だからねえ　そばにいて
今僕の　そばにいてほしいんだよ
僕のそばに　君がいてほしい

見上げればいつもそこにある空が
たとえ崩れ落ちてきたとしても
たとえば山が　海の中に崩れ落ちてしまったとしても

僕は泣かない　泣いたりしない　涙なんか　流したりしない
ただ君が僕のそばに　いてくれる限りはね

ねえ　だからそばにいて　今僕の　そばにいてほしいんだよ
そばにいて　そうしてほしいんだよ　僕のそばに　君がいてほしいんだ

たとえ何があっても　僕のそばにいて
今僕の　そばにいてほしいんだよ

Ben E King "Stand By Me"　ベン・E・キング　スタンド・バイ・ミー　和訳

その他和訳個人的メモ | Comments (0) | Trackbacks ()